Фамилия Петровскис — это, по сути, история о том, как славянская фамилия прижилась на балтийской почве. Перед нами классический пример адаптации: основу взяли от фамилии Петровский, а характерный балтийский суффикс -с на конце превратил её в латышский или литовский вариант. Именно эта конечная буква выдает в носителе фамилии уроженца Прибалтики или человека, чьи предки жили там.

Сам корень фамилии сомнений не вызывает. И Петровский, и Петровскис восходят к каноническому крестильному имени Пётр. В переводе с древнегреческого оно означает «камень», «скала» или, в более развернутом виде, «крепкий, как камень». Это имя веками было одним из самых распространенных в христианском мире, поэтому неудивительно, что оно дало жизнь огромному количеству производных фамилий.

Однако в вопросе о том, как именно образовалась исходная форма Петровский, единого мнения нет, и здесь стоит разобраться подробнее. Самая простая версия — отчество второго порядка. По этой логике Петровский — это сын Петрова и внук Петра. Такая модель словообразования встречалась повсеместно, но для фамилий на -ский она не самая типичная.

Гораздо правдоподобнее выглядит версия топонимическая. Фамилии, оканчивающиеся на -ский, в массе своей указывали на географическое происхождение человека. Петровский — это, скорее всего, выходец из населенного пункта с названием Петрово, Петровское или Петровский. Таких сел и деревень множество на территории России, Польши, Белоруссии и Украины. Сами топонимы, в свою очередь, произошли от имени Петр: так часто называли деревню в честь местного храма, освященного в честь апостола Петра, или по имени первого владельца-помещика. Таким образом, прозвище Петровский закреплялось за человеком, который переезжал на новое место, и отвечало на вопрос «откуда ты?».

Не стоит сбрасывать со счетов и польский след. В Польше фамилии на -ский также были широко распространены среди шляхты и указывали на владение землей, но могли образовываться и просто от имени отца. Учитывая, что Речь Посполитая исторически граничила с латышскими и литовскими землями, польское происхождение фамилии Петровский вполне вероятно и хорошо объясняет, как она попала в Прибалтику.

В качестве иллюстрации бытования фамилии в Латвии можно привести документальное упоминание: Петр Петрович Петровскис родился в 1920 году в городе Резекне. Этот пример хорошо показывает, как имя и отчество остались чисто русскими, а фамилия приобрела местную балтийскую огранку, что типично для смешанной культурной среды Латгалии.