Фамилия Пигичко звучит на южнорусский или украинский лад — и это первая зацепка. Суффикс -ко характерен для фамилий, образованных на территории современной Украины и в южных областях России (Белгородская, Воронежская, Ростовская области). В ономастике этот суффикс часто указывает на уменьшительную или прозвищную форму, а также на принадлежность к определённой местности. Сама фамилия Пигичко, скорее всего, восходит к прозвищу Пигич или Пига.

Корень здесь, вероятно, связан со словом «пига» или «пигалица» (чибис). В русских говорах «пигой» могли называть не только птицу, но и человека — суетливого, крикливого, с пронзительным голосом, либо же того, кто носит пёструю, «пигую» одежду (от «пегий» — пёстрый, рябой). В белорусских и украинских диалектах «піга» — это также прозвище для невысокого или вертлявого человека. Таким образом, фамилия Пигичко означает «потомок Пиги» или «маленький Пига» — то есть ребёнок или слуга человека с таким прозвищем.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с личным именем. В старых польских и западнорусских метриках встречается имя Пигий (от латинского Pius — «благочестивый»), которое в народной речи могло редуцироваться до формы Пигич. Однако для фамилии с суффиксом -ко такая книжная основа маловероятна: прозвищное происхождение надёжнее.

Географически фамилия редкая, встречается в основном в Черниговской, Сумской областях Украины и в приграничных районах России. В дореволюционных списках она почти не фиксируется — это говорит о том, что носители были, скорее всего, из крестьян или мещан, не попавших в дворянские родословные книги. Фамилия не имеет аристократического суффикса -ский, что подтверждает её простонародное происхождение.

Интересная деталь: в некоторых переписях XIX века фамилию записывали как Пигичков, что типично для русской адаптации украинских фамилий на -ко. Позже форма вернулась к исходному варианту. Так что если вы встретите вариант Пигичков — это та же фамилия, только русифицированная.