Фамилия Пикальнет, по одной из версий, ведет свое начало от эстонского слова picaline, которое в переводе на русский язык означает «медлительный». Вполне возможно, что эта фамилия первоначально использовалась в качестве прозвища нерасторопного, неактивного человека. Окончание -ет в финском языке указывает на множественное число. Поскольку эстонский и финский языки принадлежат к одной группе — угро-финские языки, то можно предположить, что фамилия представляет собой застывшую форму множественного числа слова picaline. Вполне возможно, что подобнвм образом появилась и фамилия Пикальнет.