Фамилия Пилипчун — украинская по происхождению, и её ключ к пониманию лежит в суффиксе. В отличие от распространённых русских фамилий на -ов или -ин, здесь работает южнорусская и украинская модель с суффиксом -чун. Это уменьшительно-ласкательный или, точнее, патронимический суффикс, который указывает на прямую связь с отцом: Пилипчун буквально означает «сын Пилипа» или «маленький Пилип».

Основа фамилии — имя Пилип, украинская народная форма канонического крестильного имени Филипп. В русском языке имя Филипп прижилось в полной форме, а в украинском оно подверглось закономерному фонетическому изменению: начальное «ф» перешло в «п» (так как звук «ф» был чужд восточнославянской речи), а ударный гласный «и» остался. Таким образом, Пилип — это тот же Филипп, что значит «любящий коней» (от древнегреческого).

Суффикс -чун в украинской ономастике встречается реже, чем стандартные -енко или -ук, и это придаёт фамилии особый оттенок. Он характерен для западных и центральных регионов Украины, особенно для Волыни, Подолья и Галичины. В польском влиянии на эти земли также встречаются похожие суффиксы, но в данном случае модель чисто славянская: от имени Пилип с помощью суффикса -чун образовали прозвище, которое затем закрепилось как фамилия.

Сословная принадлежность носителей фамилии Пилипчун, скорее всего, была крестьянской или казацкой. В реестрах Войска Запорожского встречаются схожие образования (Пилипенко, Пилипчук), но форма Пилипчун — более локальная и редкая. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, был выходцем из семьи, где отца звали Пилипом (Филиппом), и его отличали от других односельчан именно по отцу.

Интересно, что в русском языке фамилия могла искажаться при переписях: из-за непонимания украинского суффикса её иногда записывали как Пилипчук или даже Пилипченко. Но оригинальное окончание -чун — верный маркер именно украинской диалектной традиции, где суффикс сохранил старую уменьшительную форму, почти исчезнувшую в других регионах.