Фамилия Пилипено — одна из тех, что сразу выдают украинское или белорусское происхождение. Её выдает суффикс -енко, который в этих землях был главным показателем патронимической фамилии: «сын такого-то». Пилипено буквально значит «сын Пилипа». А имя Пилип — это народная, восточнославянская форма канонического имени Филипп, которое в переводе с греческого означает «любящий коней».

Если смотреть на словообразовательную модель, то перед нами классический пример украинской фамилии на -енко, которая в XVII–XVIII веках закрепилась в среде казачества и крестьянства Левобережной Украины. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, где ударение часто падает на окончание, в украинских на -енко оно обычно стоит на предпоследнем слоге: Пилипе́но. Это не фамилия дворянского сословия — в Речи Посполитой и в Российской империи такие фамилии носили в основном простые люди: крестьяне, казаки, мещане, ремесленники.

Интересная деталь: если бы фамилия образовалась в русских землях, она звучала бы как Филиппов. Вариант Пилипено — это прямое указание на юго-западный ареал бытования. Встречаются и однокоренные фамилии: Пилипенко (наиболее частый вариант), Пилипчук, Пилипейко. Разница в суффиксах — -енко, -чук, -ейко — отражает местные диалектные особенности и время оформления фамилии. Пилипено — более редкая форма, возможно, фонетический вариант, записанный в документах без мягкого знака (Пилип, а не Пилипь).

Географически фамилия Пилипено встречается в основном в Полтавской, Черниговской и Харьковской областях Украины, а также среди потомков переселенцев на Кубани и в южных регионах России. Поскольку имя Пилип было очень распространено, носители фамилии не связаны единым родством — это разные роды, независимо получившие фамилию от предка по имени Пилип.