Фамилия Пилипишин — редкий случай, когда по одному суффиксу можно безошибочно определить родину предков. В отличие от распространённых на всю Россию «Пилипенко» или «Пилипова», форма на «-ишин» указывает на западные земли: Украину или Белоруссию. Такой способ образования фамилий — через притяжательный суффикс от женского имени или прозвища матери — типичен для этих регионов и встречается заметно реже, чем стандартные «-ов» и «-ин».

В основе фамилии лежит имя Пилипиша — народная, разговорная форма крестильного имени Филипп. С древнегреческого оно переводится как «любитель лошадей», хотя в быту это значение давно стёрлось, и имя воспринималось просто как звучное, привычное для этих мест. От него образовали уменьшительно-ласкательный вариант Пилипиша, а уже от него — отчество-прозвище, которое закрепилось за детьми.

Смысловой оттенок здесь любопытный. Суффикс «-ишин» в украинской и белорусской традиции часто присоединяли к женским именам: если глава семьи носил имя Пилипиша, его потомков могли записать как «Пилипишины», то есть «чьи?» — принадлежащие этому Пилипише. Но нередко такую форму давали и по матери, если она оставалась главой дома после смерти мужа или была известна в округе больше, чем он. Поэтому фамилия Пилипишин могла означать и «сын Пилипиши», и «ребёнок той, кого звали Пилипиша».

Само имя Филипп в украинском произношении закономерно превратилось в «Пилип»: звук «ф» в народной речи заменяли на «п», что встречается во многих славянских говорах. Отсюда целое гнездо родственных фамилий: Пилипенко, Пилипчук, Пилипюк, Пилипович. Но Пилипишин стоит особняком — двойная уменьшительная форма (Пилип → Пилипиша) говорит о тёплом, домашнем обращении. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, жили небольшой общиной, где человека знали по имени-ласкательному, а не по официальному паспортному.

Сословной привязки у фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и казаки, и мещане. В документах XIX века такая форма встречается на территории современных Черниговской, Киевской и Гродненской областей, но точной географии расселения по переписям не сохранилось. Известных исторических личностей с этой фамилией в открытых источниках не значится, что неудивительно: фамилия редкая, локальная.

Если коротко: Пилипишин — это «потомок Пилипиши», где Пилипиша — ласковое прозвище человека по имени Филипп. Фамилия старой украинско-белорусской модели, которая выдаёт западное происхождение рода и хранит память о живом, разговорном имени, а не о книжном крестильном.