Фамилия Пилипишко — редкий пример украинской фамилии, в основе которой лежит не просто имя, а его уменьшительно-ласкательная форма. Прямой ответ на вопрос о происхождении: её образовали от имени Пилипиша — украинской и белорусской народной формы крестильного имени Филипп. В переводе с древнегреческого это имя означает «любитель лошадей», и оно принадлежало апостолу Филиппу, одному из двенадцати ближайших учеников Христа. Согласно преданию, апостол проповедовал Евангелие в Скифии и Фригии и принял мученическую смерть через распятие в Иераполе Фригийском, на территории Малой Азии. Сегодня апостол Филипп почитается как покровитель Люксембурга, Уругвая и итальянских городов Неми и Фраскати.

Словообразовательная модель здесь интереснее, чем кажется на первый взгляд. Если бы фамилию создали напрямую от имени Филипп, мы бы имели дело с вариантами вроде Пилипенко или Пилипчук. Но форма Пилипиша — это уже ласкательное, «домашнее» обращение, которое использовали в повседневном общении внутри семьи или среди близких. А фамильный суффикс -ко, характерный для украинских фамилий, добавили к этой уменьшительной основе. Так что Пилипишко буквально означает «потомок того, кого звали Пилипишей», причём с оттенком теплоты, который сохранился в фамилии на века.

Такая модель — от уменьшительного имени, а не от канонического — типична для западноукраинских и белорусских земель, где народные формы имён нередко вытесняли церковные в быту. Показательно, что имя Филипп в украинской традиции дало целое гнездо родственных фамилий: Пилипенко, Пилипчук, Пилипив, Пилипейко. На их фоне Пилипишко выделяется именно двойной ласкательностью: сначала имя смягчили до Пилипиши, а затем закрепили в фамилии через суффикс -ко.

Исторический контекст тоже важен. Апостол Филипп, чьё имя легло в основу фамилии, был одним из двенадцати апостолов и известен тем, что привёл к Христу своего друга Нафанаила. В народной традиции восточных славян имя Филипп часто ассоциировалось с Филипповым постом, который предшествует Рождеству, — это делало имя привычным и распространённым. Однако конкретных сведений о знаменитых носителях фамилии Пилипишко в открытых источниках нет, и это нормально: такие фамилии, образованные от уменьшительных форм, почти всегда имеют локальное, семейное происхождение, и их история теряется в глубине веков.

Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, родом они из западных областей Украины или юго-восточной Беларуси. Там подобные формы имён были особенно живучи, а суффикс -ко в фамилиях встречается повсеместно. Сама фамилия звучит как привет из той эпохи, когда человека в деревне называли не по паспорту, а по тому, как к нему обращались родные.