Фамилия Пилипишак звучит непривычно для центральной России, но для западных областей Украины, особенно для Закарпатья, это типичная фамилия. Её носители — почти наверняка потомки украинцев из горных районов, где суффикс -ак (или -чак) встречается особенно часто.

Основа фамилии — разговорная форма имени Филипп. В украинской традиции имя Филипп (Пилип) через уменьшительно-ласкательный суффикс -иш- дало форму Пилипиш (что-то вроде «Филиппушка» или «маленький Филипп»). А суффикс -ак в западных говорах выполняет роль патронимического маркера, указывая на сына или потомка: Пилипишак — это буквально «сын Пилипиша», то есть потомок того, кого звали уменьшительным именем Пилипиш.

В Закарпатье и на Лемковщине такие фамилии на -ак (Гнатяк, Стецяк, Пилипишак) были распространены среди крестьян и горцев. В отличие от русских фамилий на -ов, которые часто возникали в документах при крепостном праве, западноукраинские фамилии на -ак дольше сохраняли связь с живым прозвищем или именем отца. Это говорит о том, что предки Пилипишаков, скорее всего, были свободными крестьянами или ремесленниками в деревнях, где фамилия закрепилась именно по отцу, а не по помещику.

Интересная деталь: в польском языке существует фамилия Pilipiszak с похожей структурой, но там суффикс -ak может иметь иное значение — указание на происхождение из определённой местности. Однако для украинского варианта версия «внук Филиппа» остаётся основной. Встречается фамилия и в Беларуси, но реже — в основном среди переселенцев из Галичины.

Если ваш предок носил фамилию Пилипишак, то с высокой вероятностью он происходил из села или хутора в Закарпатской, Львовской или Ивано-Франковской области. Там до сих пор живут люди с этой фамилией, и она не перешла в разряд редких.