Фамилия Пилиппов — это яркий пример того, как народная произносительная норма побеждала книжное написание. В основе лежит имя Филипп, которое в греческом оригинале означает «любитель лошадей». Однако в русских говорах, особенно на юге и западе, начальное «ф» часто заменялось на «п» — так появились формы Пиллип, Пилип и, соответственно, фамилия Пилиппов.

Ключевая особенность здесь — двойная «п» в корне. В отличие от однокоренных Пилипов или Пилипенко, написание с двумя «п» (Пилиппов) указывает на то, что фамилия фиксировала полное, нередуцированное звучание имени в речи. Это не ошибка, а осознанная передача произношения: имя звучало как «Пилипп», отсюда и фамилия — «чей?» — Пилиппов. Такое написание встречается реже, чем одинарное, и может указывать на конкретный регион бытования — например, на украинские или белорусские земли, где переход «ф» в «п» был особенно силён, а двойная согласная сохранялась в документах.

Суффикс -ов указывает на типичную модель русской фамилии-притяжательности, то есть «сын Пилиппа». Это говорит о том, что предок носителя фамилии, скорее всего, был крестьянином или посадским человеком, а не дворянином (дворянские фамилии часто имели суффиксы -ский или -ин). В XVIII–XIX веках такие фамилии массово закреплялись за бывшими крепостными и государственными крестьянами при переписях.

Словообразовательный разбор прост: основа Пилипп- (от имени) + суффикс -ов. Фамилия не имеет дополнительных морфологических сложностей, но её ценность — в фонетической истории. Если сравнивать с однокоренными, то Пилиппов стоит в одном ряду с Филипповым, Филипповским, Пилипенко, но отличается именно «народным» звучанием. Носитель фамилии может с уверенностью сказать, что его предки были из тех мест, где «ф» не приживалось, а имя произносили по-своему, по-простому.

В ономастических справочниках (например, у Б. Унбегауна) такие случаи описываются как результат адаптации греческих имён в восточнославянской среде. Фамилия Пилиппов — не ошибка письма, а живой след диалекта, который сохранился в официальном документе.