Фамилия Пинчева — женская форма от Пинчев, и её происхождение стоит искать в мужском прозвище или имени Пинча. Основа «Пинч-» в русских фамилиях встречается нечасто, и это сразу привлекает внимание. Скорее всего, в основе лежит прозвище, данное человеку за какую-то характерную черту: например, от диалектного глагола «пинчать» — пищать, плакать, или от слова «пинч» в значении «узкий, сжатый» (в некоторых говорах так называли прижимистого человека). Есть и другая, менее вероятная версия: связь с топонимом Пинск (город в Беларуси) через суффикс -ев, но тогда ожидалась бы форма Пинсков или Пинский, а не Пинчев. Суффикс -ев указывает на принадлежность: Пинчев буквально означает «сын или потомок Пинчи». Само прозвище Пинча могло быть уменьшительной формой от крестильного имени Пин (в святцах такого имени нет, но в народной традиции могли переиначивать редкие имена) или же самостоятельным прозвищем, возникшим из говора. Фамилия довольно редкая, её география не широка: встречается преимущественно в центральных и южных регионах России, а также среди русских старообрядцев, где сохранялись архаичные прозвищные формы. Носительницы фамилии Пинчева — это потомки человека, которого в XV–XVII веках окрестили Пинчей, возможно, за его писклявый голос или скуповатый нрав. Никаких дворянских корней или громких исторических личностей за этой фамилией не числится — она из числа крестьянских и посадских, что только подчёркивает её подлинность.