Фамилия Пинчина — редкий случай, когда суффикс -ин не указывает на отчество, а сам корень вызывает вопросы. В русских фамилиях -ин обычно присоединяли к основам на -а/-я (Петя — Петин, Кузьма — Кузьмин), но Пинчина явно образована от прозвища или имени, оканчивающегося на -а: Пинча. Что стоит за этим прозвищем — главная загадка.

Самая вероятная версия связывает Пинчу с диалектным словом «пинчуг» — так в некоторых северных и сибирских говорах называли маленького, щуплого человека, недоростка. Слово родственно «пинкать» (толкать, пинать) и могло означать «замухрышка», но без резко негативного оттенка — скорее, бытовое прозвище по внешности. Если это так, то Пинчина — «сын (или потомок) Пинчи», то есть человека, которого в деревне прозвали за небольшой рост или худобу. Модель образования типична: прозвище на -а плюс суффикс принадлежности.

Есть и альтернативное объяснение, хотя и менее убедительное. В польском и украинском языках «pinć» или «pinc» может быть сокращением от имени Пинхас (библейский Финеес). У евреев фамилии на -ин встречаются редко, но в западных регионах, где смешивались русские, украинские и еврейские фамильные модели, такое возможно. Однако для русской фамилии Пинчина эта версия слаба: суффикс -ин в чисто русском словообразовании, а имя Пинхас давало бы скорее Пинхасов или Пинхес.

География фамилии подтверждает первую версию. Пинчины встречаются в основном на Русском Севере — в Архангельской, Вологодской областях, а также в Сибири, куда переселялись северяне. В этих краях «пинчуг» — слово живое, а фамилии от прозвищ по внешности — обычное дело. Сословно это, скорее всего, крестьянская среда: прозвище давали в общине, и оно закреплялось за родом.

Что примечательно: фамилия сохранила ударение на корне — Пинчина, а не Пинчина́, как требовали бы правила для фамилий на -ин от основ на -а. Это указывает на глубокую местную традицию произношения, не затронутую литературной нормой.

Если ваш предок — Пинчина, ищите корни в северных деревнях. Фамилия не дворянская, не купеческая, а простая, но именно такие хранят живую речь и бытовые прозвища, которые давно исчезли из обихода.