Фамилия Пинкальский — одна из тех, что сразу выдают своё географическое происхождение. Суффикс -ский (в женском роде -ская) в русских фамилиях почти всегда указывает на польское, белорусское или украинское происхождение, а также на дворянские или шляхетские корни. В данном случае перед нами типичная фамилия польского или западнорусского (белорусского) типа, образованная от названия местности.

Основа «Пинкаль» почти наверняка связана с топонимом. Скорее всего, предок носителя фамилии происходил из населённого пункта с названием Пинкалы, Пинкаль или Пинкали. Такие названия встречаются на территории современной Польши, Беларуси и Украины. В польском языке слово «pinka» имеет диалектное значение «пучок, кисть» или может быть вариантом слова «pękać» (лопаться, трескаться), но в качестве прозвища или названия поселения оно могло относиться к чему-то округлому, надутому или даже к человеку с пышной шевелюрой. Однако привязка к конкретному географическому объекту — наиболее правдоподобное объяснение.

Менее вероятная, но возможная версия — образование от прозвища Пинкаль. В некоторых говорах «пинкать» означало «пинать, толкать», и прозвище мог получить человек с резкими движениями или драчливый. Но суффикс -ский в таких случаях присоединяется редко: обычно от прозвищ образуют фамилии на -ов/-ев или -ин. Поэтому версия с местностью выглядит убедительнее.

Интересно, что написание фамилии могло варьироваться: Пинкальский, Пинкальски, Пинкальский. Вариант с твёрдым знаком (Пинкальский) — калька с польского написания, где «l» передаётся через мягкий знак. В польском языке фамилия звучала бы как Pinkalski, и ударение, скорее всего, падало бы на второй слог: Пин-ка́ль-ский. В русской традиции ударение могло сместиться на последний слог, как это часто бывает с фамилиями на -ский.

Сословно фамилия не обязательно указывает на дворянство. В Речи Посполитой шляхта была многочисленной, и многие её представители носили фамилии на -ский от названий своих имений. Но такую же модель перенимали и крестьяне, переселявшиеся из одной деревни в другую. Поэтому предок Пинкальский мог быть и мелкопоместным шляхтичем, и вольным крестьянином, взявшим фамилию по названию родного села.

Однокоренные фамилии — Пинкаль, Пинкальчук, Пинкалевич — встречаются реже, но все они сходятся на той же основе. Если вы встретили фамилию Пинкальский, почти наверняка её корни уходят в земли бывшей Речи Посполитой, а точнее — в одну из небольших деревенек, чьё название давно стёрлось с карт.