Фамилия Пирин — редкий случай, когда географическое название и личное прозвище могли слиться воедино, причем обе версии имеют под собой серьезные основания. Если вы ищете корни, стоит начать с карты и словаря местных говоров, а не с боярских родословных.

Самый прямой путь — топонимический. Пирин — это название горного массива на юго-западе Болгарии (гора Пирин) и реки в Ленинградской области (Пирин, приток Свири). В русской традиции фамилии, образованные от названий местностей без суффикса -ский, обычно принадлежали выходцам из этих мест. Предок мог получить прозвище «Пирин» — «тот, кто с Пирина» (с гор или с реки). Такая модель редка: чаще переселенцев называли по фамилии помещика (Пиринский), а не по самому топониму.

Вторая версия — прозвищная. В севернорусских говорах, особенно в архангельских и вологодских, «пиря» или «пирин» могло означать упрямого, несговорчивого человека, «кремень». Глагол «пирить» в диалектах имеет значение «упираться, противиться». Тогда фамилия Пирин — это отчество от прозвища Пиря: «чей? — Пирин сын», то есть сын упрямца. Суффикс -ин здесь стандартен для прозвищ на -а/-я.

Важно заметить, что фамилия не имеет отношения к тюркскому «пир» (святой, учитель) или к русскому «пир» (застолье). Для основы «пир» (гулянье) нормальной формой было бы Пиров, а не Пирин. Наличие суффикса -ин указывает на основу, оканчивающуюся на -а или -я (Пиря, Пириня), либо на прямой топоним без изменений.

География фамилии подтверждает обе гипотезы. Пирины встречаются и в Ленинградской области (близ реки Пирин), и на Русском Севере (Вологда, Архангельск), и в южных регионах России, куда в XIX веке переселялись болгары. Сословно это почти всегда крестьяне или мещане — фамилия не аристократическая и не купеческая.

Итог прост: скорее всего, ваш предок был либо «упрямым человеком» по прозвищу, либо выходцем с берегов реки Пирин или из-под болгарской горы. Обычно в таких случаях работает правило «ближе к дому»: если предки из-под Вологды — это прозвище, если с границы с Финляндией — топоним.