Так и представитель рода Письменицких может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Письменицкий образована от прозвища Письменник. В современном украинском языке слово «письменник» означает «писатель». Однако в старину письменником называли человека, который имел отношение к письму. Вероятно, Письменником прозвали того, кто зарабатывал на жизнь пером, то есть письменными трудами, например, писаря, то есть переписчика бумаг в суде или составителя писцовых книг, в которых переписывались земли, угодья, подлежащие налогообложению. Возможно и то, что основатель рода Письменицких не имел профессионального отношения к письменным делам, а просто был грамотным человеком, умевшим написать прошение или письмо. Так и прозвище Письменник закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Письменицкий. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Письменник, со временем получил фамилию Письменицкий. Формант -цкий указывает на возможное украинское происхождение фамилии Письменицкий.