Прозвище Плетинь в переводе с украинского означает «плетень» - «тын, забор или изгородь из хвороста, прутьев, перевитых между кольев; ряд кольев, заплетенных хворостом». Следовательно, так могли называть человека, чей дом был огорожен плетнем. Однако у слова «плетень» были и другие значения: «девичья коса», «веревочные снасти, для лаженья по бортям», «лапотная подошва», «известный у кружевниц кружевной узор», «хороводная игра». Таким образом, Плетинем могли называть и того, кто ловил рыбу при помощи особых плетеных снастей, и мастера, который плел лапти, и любителя хороводной игры плетень. Также возможно, что прозвище Плетинь восходит к глаголу «плести», то есть «вить, перевивать». Поэтому его мог получить мастер, который по роду своей деятельности занимался плетением чего-либо.