Фамилия Плутахин имеет интересную этимологию и относится к группе метронимических фамилий, образованных от женских имен. Фамилия Плутахин образована от именования Плутаха, которое, предположительно, является женским прозвищем, образованным от имени мужа. Соответственно, Плутаха – жена или вдова Плута. Однако возможно и то, что именование Плутаха отражало особенности характера носительницы этого прозвища. В любом случае именование Плутаха восходит к нарицательному «плут» со значением «ловкий обманщик, мошенник». Часто на Руси плутом называли умного, хитрого, бойкого ребенка. Таки образом, именование Плут (Плутаха) указывало на особенности характера его носителя – хитрость, склонность к обману. Возможно, что именование Плут восходит к старым крестильным именам Плутин или Плутодор ( в переводе с греческого «дар Плутона»). В результате, потомок женщины, обладающей прозвищем Плутаха, со временем получил фамилию Плутахин. Тем не менее, фамилия Плутахин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.