Фамилия Почекутов — это классический пример русской фамилии, образованной от личного прозвища. В основе лежит прозвище Почекут, а суффикс -ов указывает на принадлежность: Почекутов буквально означает «сын Почекута», потомок человека с таким прозвищем.

Смысл прозвища уходит корнями в украинский язык. Глагол «почекати» переводится как «подождать» или «повременить». Отсюда и характеристика человека: Почекутом могли называть медлительного, неторопливого человека, того, кто вечно задерживается, заставляет себя ждать. Впрочем, не исключено, что прозвище могло закрепиться и за человеком, который часто просил других подождать его или, наоборот, призывал к терпению.

Словообразовательная модель здесь простая и очень распространённая для восточнославянских фамилий. Прозвище Почекут легко вписывается в ряд подобных именований, где основа оканчивается на согласный, а фамилия получает стандартный патронимический суффикс -ов. Это типичный пример того, как личное прозвище, данное человеку за особенность характера, закреплялось за его детьми и внуками.

Говорить о точном месте и времени возникновения фамилии сложно. Процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, и пик его пришёлся на XVI–XVII века, когда прозвища окончательно закреплялись за родами. Украинская основа прозвища — интересная деталь, которая может указывать на южнорусские или украинские корни родоначальника, хотя со временем носители фамилии могли расселиться по разным регионам.

Сама фамилия звучит несколько архаично, что неудивительно: глагол «почекати» в этом значении в современном русском языке почти не употребляется, сохранившись в основном в украинском и в южнорусских говорах. Поэтому фамилия Почекутов — это не просто родовое именование, но и небольшой памятник славянской лексики, сохранивший слово, которое постепенно уходит из живого общения.