Мирское имя Подобаний, вероятно, восходит к прилагательному «подобный». Так родители могли назвать своего ребенка Подобаним в надежде, что он вырастет хорошим, достойным человеком. Возможно и то, что в основе фамилии Подобаний лежит прозвище Подобаний. Однако не исключено, что прозвище Подобаний происходит от украинского слова «подовбаний» - «имеющий вмятины, неровности на поверхности». Возможно, так называли человека со шрамами на теле.