Фамилия Подун — один из тех случаев, когда на первый взгляд очевидное объяснение может оказаться неверным. Самое простое и напрашивающееся — связать её со словом «подун» в значении «тот, кто подул» или «ветреный человек». Однако в русском языке такого слова в качестве устойчивого прозвища не зафиксировано, и версия эта слабая.

Гораздо убедительнее выглядит связь с тюркскими языками. В тюркском корне «под-» или «пот-» может означать «нога», «основание», «низ». В этом случае «Подун» — это адаптированное на русской почве прозвище или этноним, которое могло указывать на род занятий (например, пеший гонец или человек, работающий у подножия горы) либо на внешний признак (коренастый, приземистый). Такие фамилии нередко встречаются в южнорусских и казачьих областях, где тюркское влияние было сильным.

Морфологически фамилия Подун образована без типичных русских суффиксов -ов, -ев или -ин. Это так называемая «чистая» фамилия, где основой стало само прозвище. Такая модель характерна для украинской и белорусской традиции (сравните: Голуб, Бондарь, Коваль), а также для фамилий, возникших в среде однодворцев и казаков. В русском языке фамилии на -ун обычно указывают на деятеля (говорун, бегун, скакун), но здесь основа не глагольная, а, скорее, именная или заимствованная.

Географически фамилия Подун редкая. Встречается в основном на юге России, в Ростовской области, Краснодарском крае, а также на Украине. Это говорит о том, что предки носителей фамилии, вероятно, жили на пограничье славянского и степного мира, где смешивались языки и культуры. Спорная версия о происхождении от польского «podun» (поддувало, меха для кузницы) тоже имеет право на существование, но менее вероятна: кузнечные фамилии обычно оформлялись по-другому (Кузнецов, Ковальчук).

Таким образом, человек с фамилией Подун, скорее всего, ведет род от предка-южанина, получившего тюркское по происхождению прозвище, которое затем закрепилось без изменений. Это не «ветреная» фамилия, а след давнего культурного контакта, имя, в котором слышен отголосок степных языков.