Фамилия Погоян, предположительно, образована от имени Пого, которое является фонетическим вариантом имени Паго. Оно представляет собой сочетание двух кабардинских основ: «пэ» со значением «нос» и «гуэ», то есть «короткий». Таким образом, именование Паго можно трактовать как «коротконосый». Все эти компоненты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Таким образом, человек, предка которого звали Пого, со временем получил фамилию Погоян.