Фамилия Покидюк — яркий пример украинской модели образования фамилий с суффиксом -юк. Этот суффикс в украинской ономастике выполняет ту же роль, что и русские -ов/-ев: он указывает на принадлежность к роду, чаще всего означая «сын» или «потомок» того, кто назван в корне. Таким образом, Покидюк — это потомок человека по прозвищу Покид(а) или Покидько.

Корень фамилии — «покид-», который прямо отсылает к глаголу «покидать» или «покинути» (украинская форма). Прозвище Покида могли дать человеку по разным причинам. Самая вероятная версия — социальная: «покинутым» называли подкидыша, ребёнка, оставленного родителями. В украинских сёлах такие прозвища были нередки и не всегда несли унизительный оттенок — скорее констатировали факт биографии основателя рода. Менее распространённая, но возможная трактовка — прозвище за характер: «покидько» в некоторых говорах могли назвать непостоянного, «бросившего» прежнее занятие человека или того, кто часто менял место жительства.

Географически фамилия Покидюк тяготеет к западным и центральным областям Украины, особенно к Винницкой, Хмельницкой и Житомирской областям. Это типичная фамилия Правобережной Украины, где суффикс -юк распространён повсеместно. В России она встречается редко и почти всегда — след миграции с Украины в XIX–XX веках.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Покидюк стоит в одном ряду с Покидько (уменьшительная форма, тоже украинская) и Покидов (русская версия, адаптированная суффиксом -ов). Наличие именно формы на -юк — сильный маркер того, что предки носителя фамилии были крестьянами или казаками, а не дворянами: в шляхетской среде предпочитали фамилии на -ский.

Никаких документальных свидетельств о знаменитых носителях фамилии Покидюк, которые вошли бы в общероссийские энциклопедии, нет. Это фамилия народная, бытовая, и её главная ценность — в прямом указании на семейную историю: когда-то в роду был человек, чья судьба или характер дали повод назвать его «покинутым».