Фамилия Польгов — одна из тех, где внешняя простота обманчива. На первый взгляд, корень «польг» ясен, но что он значил для человека, который получил это прозвище? Ответ не лежит на поверхности.

Скорее всего, основа фамилии — не географическое название и не профессия, а личное прозвище. В русских говорах слово «польга» означало «облегчение, льгота, послабление». Так могли прозвать человека, который жил на льготных условиях, например, освобождённого от части повинностей крестьянина или переселенца, получившего временную отсрочку от податей. В этом случае Польгов — сын Польга, то есть потомок того, кого за глаза называли «Льготником». Модель образования типична: прозвище на -а, -о дало фамилию с суффиксом -ов, указывающим на принадлежность («чей?»).

Вторая версия, хоть и менее вероятна, отсылает к топонимам. В России есть несколько небольших речек и урочищ с названием Польга (например, в бассейне Вятки). Если предок переселился оттуда, его могли записать как Польгов — по месту прежнего жительства. Однако фамилия не слишком распространена географически, чтобы уверенно говорить о массовом исходе из одного села.

Любопытно, что фамилия не связана с польским происхождением, хотя звучит похоже. Корень здесь чисто русский, диалектный. Встречаются однокоренные варианты: Польгин, Польговский, а также редкая фамилия Польга. Все они восходят к одному смысловому гнезду — «льгота, облегчение».

Таким образом, предок носителя фамилии Польгов был, скорее всего, человеком, который по стечению обстоятельств или по воле помещика жил в более выгодных условиях, чем соседи. Прозвище закрепилось, перешло в фамилию и сохранило память о социальном статусе или бытовой особенности из XVI–XVII веков.