Мужское крестильное имя Поликарп в переводе с греческого означает «многоплодный». В основу фамилии легла производная форма имени — Поликаша. Скорее всего, основатель рода Поликашиных был человеком из простого сословия. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Поликаша, со временем получил фамилию Поликашина. Фамилия Поликашина образована от мужского крестильного имени Поликарп, которое в переводе с греческого языка означает «многоплодный». В основу данной фамилии легла производная форма этого имени — Поликаша. Одним из покровителей данного имени является Святой священномученик Поликарп, епископ Смирнский, ученик Святого апостола Иоанна Богослова; вместе с ним и апостолом Павлом проповедовал веру Христову; мученически скончался в 167 году. Скорее всего, основатель рода Поликашиных был человеком из простого сословия. Таким образом, потомок человека, которого звали Поликаша, со временем получил фамилию Поликашина. Фамилия Поликашины встречается в различных исторических документах. Так, в Книге памяти Тамбовской области упоминается красноармеец Поликашин Егор Степанович, родившийся в 1912 году в селе Самодуровка Моршанского района Тамбовской области.