Фамилия Поликашкин происходит от греческого мужского имени Поликарп, что в переводе означает «многоплодный». В данном случае, основой для фамилии выступает уменьшительно-ласкательная форма этого имени — Поликашка. Такое словообразование характерно для русских фамилий, где суффикс -кин указывает на принадлежность или родство. Таким образом, Поликашкин можно интерпретировать как «потомок Поликашки».

Использование уменьшительных форм в именах и фамилиях часто связано с традицией называть людей по их личным качествам или особенностям. Поликашка мог быть не только личным именем, но и прозвищем, которое могли носить представители определённой социальной группы, или же оно могло возникнуть в результате каких-либо личных характеристик.

Фамилия Поликашкин, как и многие другие, могла распространиться в различных регионах России, но точные данные о географическом бытовании этой фамилии в исторические времена отсутствуют. Тем не менее, фамилия может встречаться среди людей, связанных с православной культурой, где имя Поликарп было довольно популярным.

Таким образом, Поликашкин — это фамилия, которая не только указывает на фамильные корни, но и сохраняет в себе историческую и культурную память о носителе имени Поликарп.