Фамилия Поликашкин возникла от церковного имени Поликарп, которое в переводе с греческого языка означает «многоплодный». Такой выбор имени мог быть связан с желанием родителей выразить надежду на плодовитость и благополучие. Основание фамилии — производная форма имени Поликашка, что указывает на уменьшительно-ласкательный характер. Это распространённая модель формирования русских фамилий, где суффикс "-кин" указывает на принадлежность к человеку, носившему имя Поликашка, что можно трактовать как «сын Поликашки».

Процесс формирования фамилий в России был длительным и сложным, и точное место или дата появления фамилии Поликашкин остаются неясными. Тем не менее, такие фамилии, как Поликашкин, служат важным памятником славянской письменности и культуры, отражая исторические и культурные реалии своего времени.

Очевидно, что предки носителей фамилии могли быть связаны с церковной жизнью, учитывая происхождение имени. Поликарп как святое имя часто встречалось среди людей, которые играли значительную роль в общине, возможно, как священники или миряне, активно участвующие в церковной жизни.

Фамилия Поликашкин также может быть интересна в контексте других фамилий с корнем "Поликарп", что может указывать на наличие родственных связей или общность происхождения в определённых регионах России.