Так, фамилия Поливаная ведет свое начало от прозвища Поливаный. Прозвище Поливаный восходит, вероятно, к украинскому слову «полив'яний», то есть покрытый поливой. Поливой называли состав, которым в прошлом покрывали глиняную посуду — глазурь. Исходя из этой гипотезы, прозвище Поливаный относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. В данном случае Поливаным могли называть человека, который занимался производством глазури или покрывал ей гончарные изделия. Задолго до появления синтетических красок и пластмасс древние мастера научились получать глазури, отличавшиеся неповторимостью красок, которые были неподвластны времени. В большинстве культур обладать глазурованной керамикой считалось престижным. Эти изделия были недоступны простым людям, поскольку приобрести материалы, знание и опыт, необходимые для их изготовления, было весьма сложно. В XVI—XVII веках европейские монархи, стремясь пополнить свои коллекции китайским фарфором, иногда рисковали своей казной. В России в 16—17 веках широкое распространение получают изразцы с полихромным покрытием. Их называли также поливой; зеленую поливу — муравой. Позже прозвище Поливаный, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.