Фамилия Поломарчук происходит от прозвища Поломар, которое, в свою очередь, восходит к украинскому слову «паламар». Этот термин обозначает «пономаря» — церковного помощника, который выполнял различные обязанности в храме, но не имел духовного сана. Пономарь занимался зажиганием свечей, приготовлением кадила, звонил в колокола и прислуживал в алтаре. Таким образом, прозвище Поломар скорее всего относится к роду деятельности предка, который занимал эту важную роль в церковной жизни.

С течением времени обязанности пономаря расширялись, включая чтение и пение за богослужением, а также подготовку необходимых атрибутов для священнослужителей. В конце XIX века термин «пономарь» стал использоваться менее официально, и назначение на эту должность стало зависеть от настоятеля храма. Обязанности пономарей были разделены между другими церковными служителями, такими как звонари, певчие и псаломщики.

Фамилия Поломарчук, имеющая суффикс -чук, указывает на принадлежность или родственные связи, что в данном случае можно интерпретировать как «сын Поломара». Это подчеркивает важность фамилии как маркера семейной истории и профессии предков. Таким образом, носители фамилии Поломарчук могут с гордостью относиться к своим корням, связанным с церковной деятельностью и важными обязанностями в общине.