Фамилия Польшенскова — женская форма фамилии Польшенсков, которая встречается нечасто и сразу обращает на себя внимание нетипичным для русской ономастики суффиксом. Если большинство фамилий образовано с помощью суффиксов -ов, -ев, -ин, то здесь мы видим модель на -сков/-ской. Такие фамилии обычно указывают на географическое происхождение: они возникали у выходцев из определенного места, названия которого оканчивались на -ск. В данном случае основа «Польшен» — скорее всего, искаженное или диалектное название польского города или местности. Наиболее вероятная версия: Польшенсков (и, соответственно, Польшенскова) — это вариант фамилии от прозвища или указания на выходца из города Польша, но не страны, а населенного пункта. В Польше есть несколько деревень с названием Польша (Polsza), а также местечко Польш (Polsz). Есть и другая гипотеза: корень «польш» может быть связан со словом «польский» или «поляк», но тогда фамилия звучала бы как Польшаков или Поляков. Суффикс -ск- вносит оттенок принадлежности к месту, а не к национальности. Таким образом, Польшенскова — это фамилия, говорящая о том, что предок носителя происходил из некоего поселения, которое в народе называли «Польша» или «Польшен». В русском языке фамилии на -ской/-цкой были особенно распространены среди дворянства и духовенства, но встречались и у крестьян, переселившихся из западных регионов. Учитывая редкость фамилии, можно предположить, что её носители — потомки выходцев из одного конкретного села или городка, фамилия закрепилась в узком кругу семей. При склонении фамилия Польшенскова подчиняется общим правилам: в мужском роде — Польшенсков, в женском — Польшенскова, и не меняется по падежам в женском варианте (нет «Польшенсковой», только «Польшенскова»).