Фамилия Полторанин звучит непривычно — в ней слышится что-то про «полтора». Но за этим странным на первый взгляд корнем стоит живая история прозвища, которое носил предок.

В основе фамилии лежит прозвище Полтораня. В старину так могли назвать человека, который содержал нетрудоспособного члена семьи — старика или маленького ребенка. Смысл прозвища в том, что такой кормилец буквально «тянул» не только себя, но и ещё «половину» — отсюда и «полтора». Это была уважительная характеристика, указывающая на ответственность и хозяйственную хватку.

Но у прозвища есть и вторая версия происхождения. Полтораней иногда именовали крупного, мощного мужчину — «полуторного» роста, то есть заметно выше и шире обычных людей. В этом случае прозвище указывало на особенности внешности основателя фамилии, и его легко могли дать в деревне, где все знали друг друга в лицо.

Какая из версий правдоподобнее? Обе имеют право на жизнь. Модель прозвищ от физических качеств очень распространена: так появлялись Рыжовы, Молчуновы, Косолаповы. Однако версия с «содержателем» нетрудоспособного родственника встречается реже и потому звучит более специфично — такое прозвище отражало не внешность, а социальную роль человека, его место в общине.

Само слово «полтораня» образовано по той же модели, что и многие русские прозвища: основа «полтора» плюс суффикс -ан-, который придаёт разговорный, бытовой оттенок. Подобные формы встречаются в северных и сибирских говорах, где любили ёмкие, меткие прозвища.

Суффикс -ин в фамилии Полторанин указывает на принадлежность: «чей ты?» — «полторанин», то есть сын, потомок Полторани. Такая модель — одна из древнейших в русской ономастике, она встречается у фамилий, образованных от прозвищ с конечным -а/-я: Пушкин, Бородин, Репин.

Прозвище Полтораня закрепилось за человеком как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии. Потомок человека, обладающего прозвищем Полтораня, со временем получил фамилию Полторанин. Так что если вы носите эту фамилию, ваш предок либо был видным, крепким мужчиной, либо нёс заботу о тех, кто сам о себе позаботиться не мог.