Фамилия Полтораносов — один из тех редких случаев, когда прозвище, лёгшее в основу, почти не нуждается в расшифровке. Корень здесь прозрачен: «полтора носа». Однако за этой кажущейся простотой скрывается вопрос: что именно означало такое прозвище и почему оно закрепилось за человеком?

Самая вероятная версия — прозвище дали человеку с заметной особенностью внешности. Это мог быть шрам или рассечение, делившее нос на две части, или же искривление, при котором нос казался «двойным», «полуторным». В русской традиции прозвища по физическим приметам — огромный пласт (Кривонос, Губа, Щербатый). Полтора Носа — яркая, запоминающаяся характеристика, которая при живом общении могла закрепиться за конкретным крестьянином или ремесленником. Менее правдоподобна, но возможна версия, что прозвище носило ироничный, шутливый характер и относилось к человеку с большим, «двойным» носом, то есть крупным и мясистым.

Морфологически фамилия образована по стандартной модели: основа «Полторанос» плюс типичный русский суффикс принадлежности -ов. Это указывает на то, что родоначальника звали Полторанос (или Полтора Нос), а его потомки стали Полтораносовыми — то есть «дети Полтораноса». Суффикс -ов характерен для центральных и северных регионов России, что сужает географию возможного возникновения.

Интересная деталь: фамилия не получила широкого распространения, что типично для прозвищ, основанных на физическом недостатке. В крестьянской среде такие прозвища могли быть обидными и не всегда передавались детям официально — их могли смягчать или менять при записи в ревизские сказки. Поэтому Полтораносовы — фамилия редкая, встречающаяся точечно, в основном в центральных областях России. В словарях русских фамилий она не фигурирует как массовая, что говорит о её локальном, «однодворном» происхождении: скорее всего, один конкретный человек с таким прозвищем дал начало цепочке поколений.