Так, фамилия Поляновский ведет свое начало от прозвища Поляна. Возможно, в основе фамилии Поляновский лежит прозвище Поляк. Однако более вероятно, что основатель рода Поляновских носил прозвище Поляна, данное ему по месту жительства: на поляне, в поле. Позже прозвище Поляна, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.