Фамилия Помазанский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Помазанский ведет свое начало от прозвища Помазанный. Помазанным могли называть церковного служителя, который совершал обряд миропомазания при крещении, соборовании или посвящении. Поэтому прозвище Помазанный могло указывать на черты характера предка, либившего много обещать. Не исключено, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека. В таком случае Помазанным называли живописца или маляра. Суффикс -ский, с помощью которого образовалась фамилия Помазанский, по своему происхождению является русским. Позже прозвище Помазанный, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Помазанский. К известным представителям данной фамилии относится Помазанский Иван Александрович - хормейстер русской оперы, арфист в оркестре той же оперы и композитор. Он написал кантату «Смерть Самсона», увертюру на русские темы и целый ряд романсов, из которых заслуженной популярностью пользуется романс «Не пой, красавица, при мне». О точном месте и времени возникновения фамилии Помазанский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Помазанский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.