Фамилия Помосов образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой фамилии послужило мирское имя Помос. Скорее всего, оно восходит к коми-пермяцкому слову «пом» — «конец» или «помса» — «крайний». Вероятно, так называли младшего или последнего ребенка в семье. Иногда в многодетных семьях такое имя давали ребенку намеренно, в надежде остановить процесс деторождения.

Согласно другой гипотезе, фамилия образована от прозвища: Помосом могли называть человека, жившего в конце улицы или на окраине селения. Эта версия логично продолжает «крайнюю» семантику основы и выглядит даже более практичной: имя-оберег для последнего ребенка — явление известное, но прозвище по месту жительства встречается в ономастике не реже.

Существует также точка зрения, что Помосов — фонетический вариант фамилии Поносов. Однако и в этом случае фамилия не содержит негативного смысла: поносом во многих славянских языках называют гордость, достоинство. Вполне возможно, что основатель рода Помосовых был гордым, надменным человеком.

Морфологически фамилия прозрачна: суффикс -ов указывает на принадлежность потомку человека по имени или прозвищу Помос, то есть буквально «сын Помоса». Такая модель — одна из самых древних и массовых в русской антропонимии, она закрепилась еще в XV–XVII веках, когда мирские имена активно вытеснялись фамилиями.

О точном месте и времени возникновения фамилии Помосов говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был длительным. Но коми-пермяцкий след в основе намекает на северо-восток европейской части России — территорию современного Пермского края, где подобные имена и прозвища бытовали в крестьянской среде. Впрочем, фамилия могла «разъехаться» по стране уже в XVIII–XIX веках вместе с переселенцами.

Тем не менее, фамилия Помосов — замечательный памятник славянской письменности и культуры, в котором сплелись финно-угорская лексика и русская словообразовательная традиция.