Фамилия Помпий — редкий случай в русском ономастиконе. Сразу бросается в глаза необычное окончание: в отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов/-ев, -ин, -ский, она заканчивается на -ий. Такое окончание характерно для фамилий латинского происхождения, пришедших в Россию через учебные заведения или духовенство. Вероятнее всего, основа — древнеримское родовое имя Помпей (лат. Pompeius), которое носил знаменитый полководец Гней Помпей Великий. В русской традиции это имя трансформировалось в Помпий — так могли называть семинариста или ученика духовной академии, которому при поступлении давали «благозвучное» латинизированное прозвище.

Фамилия могла возникнуть в среде русского духовенства в XVIII–XIX веках, когда будущим священникам нередко меняли фамилии на более звучные и книжные, заимствуя их из античной истории. Помпий — это искусственная фамилия, а не наследственное прозвище, перешедшее от ремесла или географического названия. Она указывает не на занятие предка, а на его образовательный контекст: носитель такой фамилии, скорее всего, был выходцем из духовного сословия, учился в семинарии или академии, где получил «классическую» фамилию.

Поскольку фамилия не имеет славянского корня, её этимология прозрачна: от латинского «Pompeius», что, вероятно, связано с названием города Помпеи (Pompeii) в Кампании. В римской ономастике это имя означало «принадлежащий к роду Помпеев». В русском быту фамилия Помпий могла писаться с двумя «п» (Помпий) или через «е» (Помпей), но вариант на -ий закрепился как более соответствующий церковнославянской традиции.

Географически фамилия встречается крайне редко и привязана в основном к центральным губерниям России, где были сильны духовные учебные заведения — например, к Владимирской, Костромской или Ярославской губерниям. Известных носителей с такой фамилией в истории почти нет, что подтверждает её элитарный и книжный характер: она не была массовой, а осталась локальным артефактом семинарской культуры. Если вы носите фамилию Помпий, ваши предки с большой долей вероятности были священнослужителями или учителями, получившими «латинское» имя при обучении.