Фамилия Понеделко образована от аналогичного мирского имени, которое восходит к нарицательному «понедельник». У древних римлян и у северогерманских племён он был посвящён Луне. Слово «понедельник» образовалось от выражения «после недели» («неделей» называли воскресенье). Скорее всего, мирским именем Понеделко нарекли ребенка, родившегося в этот день недели.