Скорее всего, фамилия Попадука ведет свое начало от аналогичного прозвища, которое этимологически связано с украинским глаголом «попадити», что имеет два значения: «упасть» и «попасть». Вполне вероятно, что прозвище Попадука мог получить неловкий, неуклюжий человек. Однако не исключено, что Попадукой могли называть меткого, точного охотника или просто того, кто обладал острым зрением. Согласно другой, менее правдоподобной, версии прозвище Попадука происходит от слова «попадья»: так называли жену или вдову попа, матушку. Они возникали в тех случаях, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжелой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет).