Фамилия Попадюк — украинская по происхождению, и её основа — прозвище Попад. Разбираем по частям: корень «попад-» и типичный для украинских фамилий суффикс «-юк», который указывает на «сына» или «потомка» (как, например, в фамилиях Гнатюк, Павлюк). То есть Попадюк — это буквально «сын Попада», а само прозвище Попад восходит к украинскому глаголу «попадити».

У этого глагола два значения, и они дают две версии происхождения прозвища. Первая — «упасть»: тогда Попадом могли прозвать неловкого, неуклюжего человека. Вторая — «попасть»: в этом случае прозвище закреплялось за метким охотником, человеком с острым зрением, который никогда не промахивался. Обе версии равноправны, но вторая выглядит даже более естественной для прозвища: меткость — заметное качество, которое легко превращается в уличное имя.

Интересно, что фамилия не связана со словом «поп» или священником, хотя внешнее сходство с фамилиями Попов, Попадьин наталкивает на эту мысль. Здесь корень другой — чисто глагольный, от «попадать». Позже прозвище Попад, изначально присоединённое к наследственному имени, полностью заменило его и в повседневной жизни, и в официальных документах, закрепившись за родом в форме Попадюк.

Географически фамилия сосредоточена на западе Украины, где суффикс «-юк» особенно распространён. Встречаются и варианты написания — Попадюк, Попадюк. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, жили в среде, где ценились наблюдательность и точность, либо, наоборот, в шутку закрепили за родоначальником его неуклюжесть.