Фамилия Попиневская — одна из тех, что сразу привлекает внимание необычным звучанием. На первый взгляд она кажется сложной, но на деле её разбор — хороший пример того, как в русской фамилии могут переплестись разные языковые традиции. Главный вопрос: что стоит в основе — имя, прозвище или профессия?

Самая вероятная версия отталкивается от корня «Поп». В славянской ономастике фамилии, начинающиеся на Поп-, чаще всего указывают на связь со священником: либо предок был сыном попа (Попов, Попович), либо сам служил в церкви. В случае с Попиневской корень усложнён. Скорее всего, здесь мы имеем дело с основой «Попиня» — это могло быть уменьшительно-ласкательное или пренебрежительное прозвище от «поп». В украинском и белорусском языках суффикс «-иня» часто придаёт слову оттенок чего-то «своего», «домашнего»: «попиня» — это попёнок, сын попа, или просто маленький поп. То есть Попиневский — это «сын Попини» или «происходящий от Попини».

Суффикс «-евск-» (вариант «-овск-») указывает на польское или западнорусское происхождение фамилии. В Речи Посполитой и на землях современной Украины и Беларуси такие фамилии на «-ский» были типичны для шляхты, но со временем распространились и среди крестьянства. Попиневская — форма женского рода, то есть носительница фамилии — женщина, а её предок по мужской линии носил фамилию Попиневский. Географически фамилия редкая, её следы встречаются в основном в западных областях России, на юге Беларуси и в Украине, что подтверждает западнорусский след.

Менее вероятная, но не исключённая версия — связь с топонимом. В Польше и на Украине существуют деревни с названиями вроде Попиня или Попинево. Если предок был выходцем из такого места, фамилия могла образоваться от названия населённого пункта: «Попиневский» — «тот, кто из Попинева». Однако, учитывая, что топонимов с таким корнем крайне мало, а прозвищная модель с корнем Поп- гораздо продуктивнее, версия с именованием по отцу или прозвищу выглядит убедительнее.

Таким образом, Попиневская — фамилия, в которой слышна и церковная тема, и польско-украинское влияние. Её носительница может считать, что её предок по мужской линии был либо сыном священника, либо человеком, получившим прозвище «Попиня» за какие-то черты характера или внешности, возможно, за сходство с попом или за службу при церкви.