Фамилия Поросинин — хороший пример того, как за, казалось бы, простой основой может скрываться неочевидная история. На первый взгляд, корень «порос-» наталкивает на мысль о поросёнке, но в русской ономастике эта версия — не главная.

Разберём словообразование. Фамилия образована с помощью патронимического суффикса -ин, который в русском языке присоединялся к основам на -а, -я. То есть предка могли звать Поросей, Порось или Пороса. Но что это за имя?

Самая правдоподобная версия ведёт к древнерусскому нецерковному имени Порос. В старину так могли назвать ребёнка, родившегося весной, в пору «пороси» — то есть времени, когда земля покрывается первой зеленью, «порошится» травой. Глагол «пороситься» в диалектах означал «покрываться пыльцой, пухом, молодой растительностью». В этом контексте имя Порос — аналог более поздних «Весняк» или «Травник». Мужчина с таким прозвищем не имел ничего общего с животноводством — его имя указывало на время года или особенность внешности (например, светлые, «пушные» волосы).

Версия с поросёнком, хоть и лежит на поверхности, слабее. Прозвище Порося, Поросёнок в крестьянской среде действительно давали, но чаще как насмешливое, а не как основное имя. От него пошли бы фамилии Поросятин, Поросятников, но не Поросинин. Суффикс -ин в этом случае требовал бы основы «Порося» (Порося → Поросятин), а не «Порос». Звуковое сходство здесь обманчиво.

Географически фамилия редкая, сконцентрирована в основном в центральных и северных областях России — там, где дольше держались архаичные говоры и нецерковные имена. Встречается в старых переписях Вологодской и Архангельской губерний, что косвенно подтверждает версию о «поросе» как о времени года: на Севере приход весны был событием, которое могли отметить в имени.

Таким образом, предок носителя фамилии Поросинин, скорее всего, получил прозвище по весеннему времени рождения или по светлому, «пушистому» волосу. Фамилия не связана ни с поросёнком, ни с порохом (хотя «порох» тоже дал бы похожую форму). Это редкий случай, когда бытовая догадка уступает место более тонкому диалектному значению.