Фамилия Порукин происходит от прозвища Порука. В словаре Владимира Даля это слово трактуется как «поручение, дело, порученное кому-либо», а также как «обязательство отвечать за кого-либо». Проще говоря, порука — это и доверенное дело, и ответственность за другого человека. Отсюда и два главных пути, по которым могло пойти прозвище.

Первый путь — личный. Порукой могли назвать человека ответственного, исполнительного, на которого всегда можно было положиться. Второй — профессиональный. Прозвище могло закрепиться за чиновником или служивым человеком, которому доверяли особые, важные поручения. В обоих случаях прозвище Порука лестно характеризовало предка, подчёркивая его надёжность и деловые качества.

Модель образования фамилии проста и типична для славянской традиции: к основе Порука добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Порукин буквально означает «сын Поручи» или «человек из рода Поручи». Такая модель распространена в русских фамилиях, образованных от прозвищ и имён, оканчивающихся на -а.

Интересно, что слово «порука» в древности имело и юридический оттенок. В русском праве существовала «порука» как форма обеспечения обязательств: поручитель отвечал за должника перед кредитором. Если предок был поручителем при сделках или судебных разбирательствах, прозвище могло закрепиться именно за эту роль. Это добавляет к фамилии социальный подтекст: носитель мог происходить из среды грамотных, уважаемых людей, разбирающихся в делах.

Окончательно говорить о точном времени и месте возникновения фамилии Порукин можно только после серьёзных генеалогических изысканий. Процесс формирования фамилий был длительным и не всегда привязан к одной местности. Но сама основа — прозвище Порука — указывает на то, что предок носителя фамилии был человеком, которому доверяли, на которого полагались.