Фамилия Порин — это типичная русская «патронимическая» фамилия, то есть образованная от личного имени или прозвища отца. Основой послужило имя Поря. Так на Руси в быту могли сокращать мужское имя Порфирий. Оно греческого происхождения и переводится как «пурпурный, багряный» — в Византии пурпур считался цветом императоров, поэтому имя было звучным и уважаемым.

Существует и вторая, менее распространённая версия. Поря могло быть краткой формой редкого имени Евпорий, которое тоже пришло из греческого языка и означает «благоденствующий, богатый». Эта гипотеза имеет право на жизнь, но выглядит менее вероятной: имя Евпорий в святцах встречается значительно реже, чем Порфирий, а потому и производных фамилий от него почти не осталось.

Словообразовательная модель проста и прозрачна. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Порин буквально значит «сын Пори», «ребёнок Пори». Такая модель в XVI–XVII веках была одной из самых ходовых в центральной России, особенно в среде крестьян и посадских людей, где фамилии часто закреплялись именно по имени отца.

Интересно, что имя Поря могло жить и самостоятельно, не только как сокращение. В северных говорах и в диалектах Поволжья встречалось слово «поря» в значении «пора, время», но связывать фамилию с ним нет оснований: прозвища от нарицательных существительных чаще давали по внешности или характеру, а здесь мы имеем дело с явным именем-основой.

Родственные фамилии — Порфирьев и Порфиров — сохранили полную форму имени, тогда как Порин закрепил именно разговорный, домашний вариант. Это говорит о том, что предки носителей фамилии были людьми простыми, но не чуждыми православной традиции: имя Порфирий носили несколько раннехристианских святых, и оно было хорошо известно на Руси.

Точных сведений о географии фамилии в открытых источниках мало. Встречается она и в центральных областях, и на Урале, но массовой никогда не была. Это редкая фамилия, и её носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких разрозненных родов, которые независимо друг от друга получили прозвание по общему имени предка.

Если ваша фамилия Порин, можете быть уверены: в её основе лежит тёплое, домашнее имя, которое когда-то дали человеку в честь святого Порфирия. За четыре столетия оно потеряло связь с церковным календарём, но сохранило память о конкретном человеке — вашем далёком предке, которого близкие звали просто Поря.