Фамилия Поседко звучит нестандартно для русского уха, и это главная подсказка. Суффикс -ко — яркий маркер украинского или белорусского происхождения. В этих языках он выполняет ту же роль, что русский суффикс -ов/-ев или -ин: указывает на принадлежность к роду. Поседко — это буквально «маленький Посед» или «сын Поседа». Основа фамилии — прозвище Посед.

Что могло означать это прозвище? Самый прямой путь — глагол «поседать», то есть седеть, становиться седым. В старину седина ассоциировалась не столько с возрастом, сколько с мудростью, опытом или, наоборот, с ранней старостью из-за тяжёлой жизни. Прозвище Посед могли дать человеку, который рано поседел, либо тому, кто выглядел старше своих лет. Есть и другая, менее очевидная версия: связь с диалектным словом «посед» — «сидение», «оседлость». В этом случае прозвище мог получить домосед, человек, который «сидит на месте», не склонный к переездам.

География фамилии подтверждает её западнорусские корни. Поседко встречается в основном на территории современной Украины (особенно в Полтавской, Черкасской областях) и в южных регионах Беларуси. В России фамилия редкая и, скорее всего, принесена переселенцами с Украины в XVIII–XIX веках.

Словообразовательная модель здесь проста, но показательна. В отличие от русских фамилий на -ов (Поседов), украинская форма на -ко сохранила архаичный суффикс, который в польском языке превратился в -ski (Поседский). Если бы предок носителя фамилии жил в Польше или в западноукраинских землях, фамилия могла бы звучать как Поседский. Форма Поседко — более демократичная, крестьянская, без шляхетского оттенка.

Социальный контекст прост: фамилия не дворянская. Она принадлежала к казацкой или крестьянской среде. Носители фамилии были либо реестровыми казаками (на Левобережной Украине), либо государственными крестьянами. Никаких громких исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, что типично для прозвищных фамилий из низших сословий.