Фамилия Посеканов — это типичная русская «прозвищная» фамилия, образованная от личного прозвища Посекан. Она отвечает на вопрос «чей сын?» — сын Посекана, поэтому и получила суффикс -ов, самый распространённый в русской антропонимии. Само прозвище восходит к глаголу «посекать» — изрубить, иссечь, рассечь ударом с размаху.

Смысл прозвища неоднозначен, и здесь открывается простор для версий. Самая правдоподобная — профессиональная. Посеканом могли называть человека, чья работа была связана с рубкой: лесоруба, дровосека или каменотёса. В народе о таком труде говорили: «Лес сечь — не жалеть плеч», что подчёркивает и тяжесть работы, и уважение к мастеру. Однако у глагола есть и более суровый оттенок. В старину провинившихся детей секли розгами, поэтому строгого, сурового отца, который не давал спуску домочадцам, соседи тоже могли окрестить Посеканом. Есть и третья, более редкая версия: так могли прозвать воина, получившего тяжёлое увечье — «посечённого» в бою.

Разобраться, какая из версий верна для конкретного предка, сегодня уже невозможно. Процесс формирования фамилий в России растянулся на несколько столетий, и фамилия Посеканов могла закрепиться в разных регионах независимо друг от друга. Но сама модель — от прозвища к отчеству, а затем к фамилии — абсолютно типична для славянского мира. Интересно, что фамилия сохранила архаичный глагол с приставкой «по-», которая в данном случае указывает на завершённость действия, что делает её своеобразным памятником живой великорусской речи.