Фамилия Посеканов напрямую связана с прозвищем Посекан, которое в старину давали не по красоте, а по делу. В его основе лежит глагол «посекать» — то есть изрубить, иссечь, рассечь ударом с размаху. Отсюда и первая, самая очевидная версия происхождения: предок был человеком, чья работа требовала размашистого удара. Это мог быть каменотёс, обтёсывающий глыбы, или лесоруб. В народе о таком трудолюбивом работнике говорили: «Лес сечь — не жалеть плеч», что подчёркивало и силу, и усердие, и некоторую суровость ремесла.

Однако прозвище Посекан не обязательно указывало на мирную профессию. Существует и более жёсткая трактовка. В патриархальном быту так могли прозвать сурового отца, который не гнушался воспитывать провинившихся детей розгами. В этом случае прозвище закреплялось за главой семьи как характеристика его нрава — строгого, а порой и жестокого в наказаниях.

Есть и третья, трагическая версия. Посеканом могли прозвать воина или ратника, получившего тяжёлое увечье в бою — изрубленного, посечённого саблей или мечом. Такое прозвище становилось напоминанием о пережитой битве и отмечало человека, прошедшего через мясорубку войны, но выжившего. Эта версия менее вероятна, чем ремесленная, но имеет право на существование.

Словообразовательная модель здесь проста и типична для русских фамилий: прозвище Посекан на -ан, характерное для разговорной народной речи (ср. Гулян, Грубиян), затем получило стандартный патронимический суффикс -ов. Таким образом, фамилия Посеканов буквально означает «сын Посекана» или «потомок человека по прозвищу Посекан». Фамилия достаточно редкая и не имеет дворянских или знатных корней — она вышла из крестьянской или ремесленной среды, где прозвища давались по труду и характеру.