Фамилия Постановкина — женская форма фамилии Постановкин. Её основа, в отличие от большинства русских фамилий на -ин, происходит не от имени или профессии, а от прозвища, связанного с глаголом «поставить» или существительным «постановка». Модель образования типична для северных и центральных регионов России: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Постановкин — сын или потомок человека по прозвищу Постановка.

Прозвище Постановка могло закрепиться за человеком по нескольким причинам. Самая вероятная — за тем, кто занимался постановкой чего-либо: например, руководил строительными работами, устанавливал мельницы, ставил изгороди или даже был режиссёром-постановщиком в театральных представлениях (хотя последнее, скорее, относится к позднему времени). В диалектах слово «постановка» также означало «правильный уклад, порядок», так что прозвище могли дать человеку аккуратному, умеющему всё организовать.

Менее распространённая версия связывает фамилию с именем Постан, уменьшительной формой от канонического имени Потап (или от греческого Потамий). В таком случае Постановкин — потомок Постана, а суффикс -ов-/-ев- здесь заменён на -ин из-за окончания основы на твёрдый согласный. Однако эта гипотеза слабее, так как имя Постан встречается редко, а глагольная основа «ставить» даёт более естественное прозвище.

Фамилия Постановкина — редкая. Встречается в основном в Поволжье и на Урале, где были сильны традиции прозвищных фамилий, не связанных с московской бюрократией. В архивных записях XVIII–XIX веков носители фамилии часто числились государственными крестьянами или мастеровыми, что подтверждает связь с ремеслом или строительным делом.

В отличие от фамилий вроде Поставкин (от «поставщик») или Постановщиков (более поздняя, книжная форма), Постановкина сохранила архаичный суффикс -ин и прямую связь с действием, а не с должностью.