Фамилия Постолакий звучит непривычно для русского уха, но за ней стоит простая и понятная история. Она относится к распространенному типу украинских фамилий, образованных от прозвища. В основе лежит украинское нарицательное «постолики» — так называли лапти, низкую обувь из лыка или бересты, которую в сельской местности носили до 1930-х годов. Такая обувь была привычна не только украинцам, но и русским, белорусам, карелам, мордве и другим народам.

Прозвище Постолакий могло закрепиться за человеком по двум причинам. Первая — ремесло: так могли называть умельца, который плел лапти и снабжал ими всю округу. Вторая версия — характер: простого, доверчивого и незлобивого человека, который, как говорили, «лаптем щи хлебал», тоже могли окрестить Постолаким. Обе трактовки правдоподобны, но первая выглядит более конкретной: прозвища по профессии встречались чаще, чем по чертам характера.

Словообразовательная модель здесь классическая для украинской ономастики. Суффикс -ий в конце фамилии указывает на украинское происхождение и закрепляет прозвище как наследственное имя. Со временем прозвище Постолакий, которое изначально существовало рядом с крестильным именем, полностью вытеснило его из обихода и перешло в официальные документы. Так потомки лапотника или простодушного человека получили фамилию, которая закрепилась за их родом.

Точное место и время возникновения фамилии Постолакий определить сложно — фамилии на украинских землях формировались постепенно, в течение нескольких столетий, и письменные источники не всегда фиксировали момент перехода прозвища в фамилию. Однако сам факт, что фамилия сохранилась, говорит о том, что ее носители в какой-то момент были достаточно заметны в своей общине, чтобы прозвище закрепилось за их потомками.

Интересно, что фамилия Постолакий не имеет отношения к дворянским или книжным традициям — это чисто народное образование, вышедшее из крестьянской среды. В этом ее ценность: она сохранила память о быте и занятиях предков, которые жили трудом на земле. Сегодня фамилия встречается редко, но ее носители могут быть уверены: их предки были людьми практичными, связанными с ремеслом или отличавшимися простым нравом.