Фамилия Постранский — относительно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от фамилий на -ов или -ин, образованных от имени или профессии отца, модель на -ский указывает на связь с географическим названием. Скорее всего, предок носителя этой фамилии владел землёй или жил в населённом пункте с корнем «Постран-» или «Пострань».

Такой топоним мог быть связан со словом «посторонний» — в старом значении «чужой, пришлый, нездешний». В XVI–XVII веках на Руси так могли называть хутор или выселок, где селились переселенцы из других земель. Соответственно, Постранский — это «тот, кто из Пострани», выходец с чужой стороны. Версия с «постранствовать» (то есть много странствовавший) менее вероятна: фамилии редко образуются от глагольных основ напрямую, без промежуточного прозвища.

Суффикс -ский типичен для польской и западнорусской шляхты, а также для духовенства. В семинарской среде фамилии часто придумывали искусственно, от латинских или греческих корней, но «Постранский» звучит скорее как бытовое прозвище, облагороженное окончанием. Это мог быть и священник, получивший фамилию при поступлении в училище по месту рождения — из села Постранки или Постранье.

Встречаемость фамилии сегодня невысока, что подтверждает её локальный характер. Если ваш предок был Постранским, стоит искать его корни на западе современной России или на востоке Беларуси — именно там топонимы с корнем «посторон-» встречаются чаще. Другие версии — от «пост» (церковный пост) или от старого имени Постран — выглядят натянутыми, так как таких имён в святцах нет, а связь с постом дала бы фамилию Постников или Постницкий.