Фамилия Поторохина — женская форма фамилии Поторохин. Она образована по стандартной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: Поторохина — «дочь (или жена) Поторохина». В центре внимания здесь не столько суффикс, сколько сама основа — Поторох-, которая встречается редко и заставляет задуматься о происхождении прозвища.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «поторохать» или существительным «потороха». В северных и сибирских говорах «потороха» — это внутренности, потроха, особенно рыбы. Соответственно, Поторохой могли прозвать человека, который занимался разделкой рыбы или скота, то есть потрошильщика. Ремесло это было не из чистых, но в крестьянском быту — необходимое. Прозвище могло закрепиться за рыбаком, мясником или просто за тем, кто ловко управлялся с ножом.

Есть и другая, менее очевидная версия. В некоторых говорах слово «потороха» имело переносное значение — суетливый, беспокойный человек, который «потрошит» всё вокруг, создаёт суматоху. В этом случае прозвище носило бытовой, характерологический оттенок: так могли назвать непоседу или егозу.

По географии фамилия Поторохин (и Поторохина) встречается преимущественно в центральных и северных областях России — в Вологодской, Архангельской, Костромской областях. Это косвенно подтверждает «рыбную» версию, так как именно в этих регионах был развит речной и озёрный промысел. Встречается фамилия и на Урале, куда её могли принести переселенцы с Русского Севера.

Словообразовательная модель проста: корень Поторох- + суффикс -ин. Ударение, скорее всего, падает на третий слог: Поторо́хина. Фамилия недворянская, типично крестьянская — её носители, вероятно, были людьми из податных сословий, чей род занятий был связан с добычей или обработкой рыбы.