Фамилия Потураев образована от прозвища Потурай, которое происходит от украинского глагола «потурати» - «потакать», то есть «выполнять чьи-то желания, прихоти; не противодействовать чему-либо». Вероятно, Потураем могли прозвать баловня, любимца. Однако у этого глагола были и другие значения: «не верить, не рассчитывать на кого-то», «издеваться над кем-нибудь». Таким образом, прозвище Потурай мог получить и недоверчивый человек, и насмешник. Так и прозвище Потурай закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Потураев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Потурай, со временем получил фамилию Потураев.