Фамилия Праваке — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, она имеет не славянские, а западноевропейские корни. В русском языке фамилии с таким окончанием почти не встречаются, что сразу указывает на возможное заимствование или искусственное происхождение.

Наиболее вероятная версия — литовское или латышское происхождение. В литовском языке есть слово pravokti, означающее «проклинать», «бранить», «сквернословить». От него могло образоваться прозвище Pravokė — «тот, кто ругается», «ворчун», «скандалист». В латышском языке есть близкий глагол pravākāt — «выговаривать», «журить». Таким образом, фамилия Праваке могла быть прозвищем для человека с резким языком или строгого, требовательного нрава. При переходе в русский язык окончание могло сохраниться в форме Праваке без русификации.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — это фамилия, возникшая из немецкого или еврейского источника. В немецком диалектном слове Pracht (великолепие, блеск) или глаголе prachen (хвастать) можно найти отдалённое созвучие. Однако для фамилии Праваке это слишком далёкая параллель, и специалисты-ономасты обычно не рассматривают такие варианты без дополнительных документальных подтверждений.

В любом случае, это не крестьянская фамилия, образованная от имени или ремесла по русской модели. Скорее всего, предок носителя фамилии Праваке был выходцем из Прибалтики, возможно, из Литвы или Латгалии, и его прозвище зафиксировали в документах на латышский или литовский манер. Встретить такую фамилию можно в Беларуси, на северо-западе России и, конечно, в самой Литве.